أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
rosa
sust. fem.
1) Botánica. Flor del rosal.
2) Mancha redonda de color rosado que suele salir en el cuerpo.
3) Lazo de cintas o cosa semejante, que se forma en hojas con la figura de rosa.
4) Cualquier cosa formada con alguna semejanza a esta figura.
5) Diamante rosa.
6) Cometa crinito.
7) Fruta de sartén hecha con masa de harina.
8) Albac. Flor del azafrán.
9) Albacete. época de la recolección del azafrán. Le pagué un plazo por la siega y otro por la RosA.
10) América. Rosal, planta.
11) Chile. Monja del convento de Santa Rosa.
12) poco usado Arquitectura. Rosetón de los techos.
sust. masc.
Color encarnado poco subido, parecido al de la rosa. Se utiliza también como adjetivo.
Ver: como una rosa
rosa
rosa (del lat. "rosa")
1 f. *Flor del rosal. *Escaramujo. Ocal. Carmín, mosqueta.
2 (n. calif.) Se aplica con "de" o en aposición a "color" para designar el *color rojo con mucha mezcla de blanco; por ejemplo, el de la carne de un niño rubio: "Un vestido de color rosa [o de rosa]". También se aplica en aposición en lenguaje informal a las cosas que tienen ese color: "Tiene una blusa rosa y otra azul".
3 *Mancha rosada en el cuerpo. Roseta.
4 Lazo o *adorno semejante a una rosa, hecho con cintas u otra cosa.
5 Se emplea para designar la *forma semejante a la de una rosa, y algunos objetos que la tienen.
6 También se emplea como término de comparación para ponderar la suavidad de algo o para describirlo: "Cutis como la [o una] rosa".
7 Cierto alimento de *masa frita.
8 (Alb.) Rosa del *azafrán.
9 Época de la *recolección de la flor del azafrán.
10 Arq. *Rosetón.
11 (pl.) *Palomitas de maíz.
12 Diamante rosa.
13 *Cometa crinito.
Rosa albardera. Saltaojos (planta peoniácea). Rosa maldita, rosa montés, rosa de rejalgar.
R. de Alejandría (Rosa damascena). Variedad de color rosa pálido y pétalos muy apretados.
R. del azafrán. Flor del *azafrán.
R. de cien hojas (Rosa centifolia). Variedad muy común en huertos y jardines, de color rosa más fuerte que el de la de Alejandría, de pétalos muy numerosos de forma sencilla, y muy fragante.
R. francesa. *Adelfa (planta apocinácea).
R. de Jericó (Anastatica hierochuntica). *Planta crucífera anual, propia de los desiertos de Siria, con flores blancas pequeñas en espigas terminales; al quedar sin humedad, se encoge toda la planta y forma una pelota, la cual, puesta en agua, vuelve a extenderse.
R. maldita [o montés]. Rosa albardera.
R. de musgo. Variedad de rosas de pitiminí con los tallos y el cáliz cubiertos de espinillas finas y espesas como un vello, y el cáliz muy desarrollado y con los sépalos muy subdivididos.
R. náutica. Figura de forma de estrella cuyas puntas señalan las treinta y dos direcciones que se marcan en el *horizonte. Rosa de los vientos. Amuso. Cuarta. Punto cardinal. Bolina. Brújula. *Horizonte.
R. ocal. V. "ocal".
R. de pitiminí. Cualquiera de las distintas variedades de tamaño muy pequeño. Especialmente Rosa multiflora, de color de rosa muy pálido, de forma muy perfecta.
R. de rejalgar. Rosa albardera (planta peoniácea).
R. de té. Variedad de rosa de hermoso color amarillo.
R. de los vientos. Rosa náutica.
V. "bañarse en agua de rosas, capullo de rosa, color de rosa".
Como una rosa (inf.; "Ser, Estar"). Aplicado a personas, de aspecto saludable y *agradable de ver. ("Estar, Quedarse") Fresco y a gusto, por ejemplo después de haberse bañado o haber descansado. *Bienestar.
Como las propias rosas. Muy a gusto. *Satisfecho.
V. "laurel rosa, novela rosa".
No hay rosa sin espinas. Frase proverbial de significado claro.
V. "palo de [la] rosa, salsa rosa".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Así pues, la lanzamos de una vez al 2030 a rosa Inés, al 2030 a rosa Inés, ¡Al 2030 rosa Inés...!
2. Bergamota, palo de rosa clavel, rosa, jazmín, violeta, iris, madera de cedro, sándalo, almizcle y ámbar.
3. Después de Rosa, Rosa de España, la de OT, este país no ha vuelto a levantar cabeza en Eurovisión.
4. Su piel comenzó a cambiar la intensidad del color, con un rosa más fuerte que el rosa pálido habitual.
5. La distinción se le otorgará al autor de Rosa Rosa en el marco de los premios Grammy latinos.
